人気ブログランキング | 話題のタグを見る

まあ適当に

リプレイの中ではタイトルに英語を入れてるのは少ないと思う
何故自分が入れたのかは単純で
誰もやってなさそうな事をちょろっとやってみたかっただけ
で、ある。

ただ、実際に入れてみると厨二病っぽい響きになりまくり。
その程度気にしてたらタイトルなんて決まらんのだが………
さて、タイトルの話に戻るとして

三国東方伝は単語そのままの意味
三国志の世界で東方を伝える、本当にそのまま。

History of the outsideとは何か?
これは実はエキサイトで翻訳したらこうなったから
ただ、それだけ。

では、元の単語は何か?
「外史」
で、ある。
この単語でピンと来た人は多いかもしれない。
そう、某エロゲで使われてる(題名はあえて出しません)造語を
エキサイトで訳したらこうなった。

ただ、面白いのはここから日本語にエキサイト変換をすると。
「外部の歴史」
と、なるのだ。

特別深い意味を持たせる為に付けた訳ではないのだが。
最初は三国志の世界に東方と言う外部からの者達。
彼女らがやって来て作り上げられる歴史。
それを外部からの歴史と考え。
その単語を英訳してタイトルとした。
個人的には気に入ってる。

まあ、このタイトルを取り下げて
次の英語部分のタイトルは決まってるんだけど。

最後に伝えたい事。
自分も昔はSSを適当に書いてた事がある。
小説と言うよりは脚本に近い形であるし
本格的な内容では無い、素人がただ想いを書き綴る物。
とはいえ、何もしないよりは良いかなって思うので。
本編では語られないoutsideな話をここに
掲載していこうかと思う。

基本的にネチョい事はしませんよ?(笑
まあ、ちょこっとイチャつく事はあるでしょうけど。
内容としては真面目路線、シリアスになりやすいと思います。

余談ですが
動画の中で霊夢の部屋にレミリアや紫が侵入して一緒に寝てても
エロイとか3Pとかゆーな(笑
ただ、一緒に寝てただけなんだから。

まあねえ、あーんな事やこーんな事があってもおかしくない状況では
あったと想定出来る内容である事を否定はしない。

でもさ、それは各々の脳内で保管しておきましょうや。
想像するとたまんねえけどな。(笑

論争になりかねないので動画内では表記しませんが。
個人的にカップリングは適当に考えられています。
二次設定の影響がありまくりますが……



(但し、これが動画に反映されるとは限らない。
ついでに言えば恋愛関係ではなく好意関係。
無記名でも不和関係ではない。
基本的に皆仲良しが俺設定。)

霊夢→特に無し(特別扱いしないだけ)
レミリア→霊夢、咲夜、パチェ
紫→霊夢、幽々子
咲夜→レミリア、美鈴
(霊夢に若干嫉妬してる?
だが、レミリアに大事にされてるので現状満足)

魔理沙→特に無し(特に意識してないだけ)
フラン→魔理沙、レミリア
アリス→魔理沙
上海→無し(普通の人形だし)
パチェ→魔理沙、小悪魔、レミィ
小悪魔→パチェ
美鈴→咲夜、レミリア

バカルテットと保護者達→夫々に友好関係

橙→藍、紫
藍→橙、紫

幽々子→紫、妖夢、妖忌、ミスティア
妖夢→幽々子、妖忌
妖忌→幽々子、妖夢

白百合→黒百合
黒百合→白百合
虹川三姉妹→夫々に好意

萃香→霊夢、紫

慧音→妹紅
てゐ→鈴仙
鈴仙→永琳
永琳→輝夜、鈴仙
輝夜→永琳、妹紅
妹紅→慧音、輝夜

メディスン→無し(あるとしても永琳ぐらいか)
幽香→紫、レミリア、霊夢、魔理沙(全部苛める的意味)
小町→映姫
映姫→小町

静葉→穣子
穣子→静葉
雛→特に無し
にとり→霊夢、魔理沙、椛
椛→文、にとり
文→椛、霊夢、魔理沙
早苗→神奈子、諏訪子、霊夢
神奈子→早苗、諏訪子
諏訪子→早苗、神奈子

こーりん→特に無し(二次では魔理沙とかあるらしいが)

ざっくり書いたが複雑だなこれは(笑
まあ、恋愛っぽい部分は一部だからそれでも良いか(謎
by KisaragiZetsuei | 2008-02-27 10:43 | 夢幻想列伝
<< 今日は何にも関係ない話 ゲーム上での状況報告 >>